Recruiters should connect with their frontline managers to improve employee relations.